नेपाली · Devanagari

Nepali Auto Captions

Nepali captions in short

Crayo transcribes Nepali speech and adds animated captions to short clips from podcasts, interviews and streams. It is for Nepali creators at home and abroad who post captioned vertical clips to TikTok, YouTube Shorts and Instagram Reels.

Nepal has a surprisingly large podcast and YouTube interview scene, with Kathmandu talk shows, comedy podcasts and music interviews running long, and a huge audience of Nepalis working abroad in India, the Gulf and Malaysia who keep up through short clips. TikTok and YouTube Shorts are the main platforms, and captions matter for viewers watching on limited mobile data.

Nepali is written in Devanagari, with vowel signs around the consonants and a headline across each word, and speech mixes in English and Hindi words, particularly in tech and business conversations. Transcription writes standard Nepali; borrowed words may come back in Devanagari or Latin letters. Crayo transcribes the speech as Nepali when selected, and choosing it explicitly avoids a Hindi transcript.

A practical tip: give Devanagari captions a large text size and enough line height for the signs above and below the headline, use two to four words per caption, and preview the style on the clip before export because the fonts differ between styles.

Where Nepali clips get watched
NepalNepali communities in India and the Gulf

How it works

  1. 1
    Upload a recording or paste a linkDrop in a podcast episode, stream VOD or interview, or paste a YouTube link. Pick Nepali in the language selector so the audio is not left on auto detect.
  2. 2
    Crayo transcribes the Nepali speechAutoClip transcribes the whole recording in Nepali, finds the strongest moments and cuts them into vertical clips with word-timed captions.
  3. 3
    Style the captions and exportChoose one of 32 caption styles, fix any word in the caption list, then export clips ready for TikTok, Instagram Reels and YouTube Shorts.
Clip your next Nepali episode with captions already on itTry AutoClip

Keep exploring

Feature

Auto Clip

Upload a long-form video and let AI find the best moments, then cut them into ready-to-post clips.

Feature

AI Captions

Accurate, animated captions on every clip. Pick a template, highlight keywords, and tweak the style in the editor.

Use case

Podcast Clips

Drop in an episode, or just a YouTube link, and let AI find the moments worth posting. Captions, vertical crop, and clean audio included.

Caption language

English captions

Crayo transcribes English speech from podcasts, streams and interviews, then burns in animated captions on vertical clips for TikTok, Reels and Shorts.

Caption language

Afrikaans captions

Transcribe Afrikaans podcasts, streams and interviews with Crayo and burn in animated captions for TikTok, Reels and Shorts in one upload.

Caption language

Arabic captions

Crayo transcribes Arabic speech from podcasts, streams and interviews and adds animated captions to vertical clips for TikTok, Reels, Shorts and Snapchat.

FAQs

Frequent questions

Yes. Nepali is in Crayo's language list. Select it before running AutoClip so the speech is transcribed as Nepali rather than detected as Hindi.

Yes. Every caption line is editable in the editor, so a borrowed word or a name can be fixed in place with the timing preserved.

All 32 caption styles can be applied to Nepali captions. Preview a few on the clip and choose one whose font renders Devanagari cleanly at phone size.

Yes. The Translate button in the caption list converts Nepali lines into English, Hindi or another listed language while keeping each line's timing.

Still have questions?

Contact our 24/7 support team for any concerns or inquiries.

Get in touch